The logic for condensing multiple inserts was faulty in that it did not
take into account the `insert` flag on the ops that were being
condensed. This led to an issue where multiple set operations on an
object were converted into a multi-insert operation in the patch. This
commit adds a fix and a few tests.
