The test `CMakeLists.txt` brings in cmocka but we don't actually need to build the tests to get the docs. This just makes the cmake docs script tell cmake not to build docs.
"mkdir -p" invocation for consistency with the other CI scripts.