The compressed document format includes at the end of the document chunk
the indicies of the heads of the document. Older versions of the
javascript implementation do not include these indicies so we allow them
to be omitted when decoding.
Whilst we're here add some tracing::trace logs to make it easier to
understand where parsing is failing.
eba7038bd2