The HTTP rewrite module needs PCRE, which is not available in the GHA MacOS runners. It is unused by the tests, so it's safe to disable building it.
This allows developers to build nginx and run the test suite locally by running just one single command.